unbedingt im englischen original lesen
|
|
Also eigentlich hatte ich durch Zufall überhaupt von der Existenz dieses Buches erfahren und es dann auf "gut Glück" im Internet bestellt. Es iat einfach GROÃARTIG. Superwitzig und in einem absolut sauberen und sprachlich einwandfreien Stil geschrieben. Alles passt einfach aneinander und wenn man die Geschichten liest, fühlt man sich, als hörte man einem alten Freund zu. Sedaris hat das Talent, Themen des Alltags genau so wiederzugeben, wie sie eben manchmal sind. Ob sinnlos oder kleinkariert, seine Kurzgeschichten spiegeln die realität, wenn auch zuweilen etwas drastisch. Und wer das nicht erkennt, der ist selber Schuld. Allerdings noch ein Tip: Wer Lust hat, sollte sich das Buch im englischen Original zulegen. Sonst geht ne Menge verloren, in Bezug auf Wortwitz, etc. Also nochmal: mehr als empfehlenswert.
|
|
|
United States | 
United Kingdom | 
Canada