|
Not another book about the Greek Songstress! Onassis! The Edinburgh Walk-Out! The Feud with Tebaldi!. At first we are tempted to put this on the pile with the Stassinopoulous etc. for the next jumble sale. Later, noting that the author is of sobre Caledonian pedigree, possibly Aberdonian, we reflect that these 'diares' might be realistic rather than fanciful. But there is something odd about them, and something unreliable. Why has it taken so long to publish them? A more accurate title might have been 'Confessions of an Accompanist,' Callas and I,' or 'The Callas-Suitherland Grand Tour.' Mr. Sutherland, deputy accompanist for the Callas-Di Stefano tour, must at first have thought he was on a sort of freebie, for his pianistic duties turn out to be light as rehearsals and even performances are cancelled in the interest of shopping, watching TV, pasting recipes in scrapbooks, giving Mr. Sutherland plenty of time to write up his 'diaries.' It soon emerges, however, that Mme. Callasr equires him for duties that go ell beyond tinkling the ivories. He must be escort, mediator, voice coach, furniture remover, seamstress etc, and a wet shoulder to cry on when the diva is in distress. The innocent might ask why did Mr. Sutherland put up with what was called a circus by Gorlinski, the tour's impresario? Would Ivor Newton or Gerald Moore have tolerated the sort of menial general factotum role played here by Mr. Sutherland? Certainly Mr. Sutherland had a hard time as a sort of whipping-boy in the squabbles between Mme. Callas and her tenor partner, Giuseppe Di Stefaano, known to friends, fans, and his mother as Pippo, but not to Mr. Sutherland. Mr. Sutherland, firmly under the spell of the Greek Songstress after having succumbed to her quenelles a la Bois de Boulogne (a piece of very unaberdonian sybaritic decadence), loses his sobre judgement. Vainly he tries to conceal the deficiencies of her concerts, devoid of the bel canto cantilenas and caballettas which had made her famous, and depending on endless perilous renderings of such Gems from the Opera as Oh My Beloved Daddy and the Habanera or Habanero from Carmen (Mr. Sutherland cannot make up his mind, and at one point has the tenor sing a ballad called Aye, Aye, Aye - a number we can only guess to come from Hamish McCunn's lost lieder cycle The Lilt of Auld Aberdeen. Frankly, it is unlijely that Sig. Di Stefano was familiar with the music of Hamish McCunn. Throughout, there is a suspicion that Mr. Sutherland is not at eas in the operatic milieu, as when he refers to a distinguished bass as a baritone. Sig. Di Stefano is characterised as a Sicilian mafioso, notwithstanding his northern Italian upbringing and cultural milieu. The most ludicrous moment of the book is when Mr. Sutherland, now seeing everyday life through operatic lenses of jam-jar thickness, does a Spoletta at Mme Callas's bidding and furtively searches through Sig. Di Stefano's evening dress for a concealed dagger with which he might asault the Greek Songstress during the Cavalleria duet. For this demeaning behaviour, unworthy of a dignified accompanist of Calvinistic stock, being later sentenced to walking his dog in the Glasgow parks was but a mild castigation. Mme Callas, a lonely woman in this post Venice Lido period, required the tenor's attention night and day, whereas he, with a gravely ill daughter longed for time off for visiting his family, his literary readings, and his other recreational pursuits. From his point of view it seemd perfectly sensible to do a runner from this circus from time to time, if only in the interest of sanity. So possessive does the Greek Tigress become that she issues a ban forbidding the (intermittent) presence of Mme. Di Stefano at the concerts, totally unreasonable behaviour which Mr. Sutherland seems to approve of. These are muddy waters, left muddier still by this account. What we need is a physical descreiption of Mme.Di Stefano, not to mention Mme. Borghi, Di Stefano's cheer-leader-in.-chief. But these key persons are presented without body or spirit. Mr. Sutherland tells a fascinating and entertaining tale, albeit padded out with very old hat material culled from earlier Callas scripture. His facts are indisputable, but the slant is oft agley. The import of what he says is already contained and more clearly enuncaited in Wayne Koestenbaum's The Queen's Throat, New York 1993, chapter 4.. Laudably Mr. Sutherland denounces the Callas hagiography, calling for a proper study of Mme. Callas's wayward career, precipitous decline and turbulent life. No, not a book for the jumble sale after all. Put it on the 'music and ballet' shelves in the inglenook, next to the Gladys Davidson and the Alma H. Bond.
|